Jamba is a free and open source project and can be used according to the terms of the Apache 2.0 license.
The primary goal of Jamba is to help build a VST3 plugin and as a result you should check the Steinberg License in order to determine under which terms your plugin needs to be licensed.